赠韩翃

正文

京国久知名，江河近识荆。
不辞今日醉，便有故人情。
细雨孤鸿远，西风一棹轻。
暂时分手去，应不负诗盟。

译文

在京城已经久闻你的大名，近日在江河附近才有幸相识。
毫不推辞今天一同畅饮，因为这就展现了老朋友之间的情谊。
细雨中孤雁飞向远方，西风吹动着小船轻盈前行。
虽然此刻我们暂时分离，但你我都不应违背我们对诗歌的约定。