送陈衡

正文

秋江烟景晚苍苍，江上离人促去航。
千里一官嗟独往，十年双鬓付三霜。
云迷楼曲亲庭远，梦绕通山客路长。
不必临风悲冷落，古来白首尚为郎。

译文

在深秋的傍晚，江面上笼罩着一片苍茫的烟雾，江边的离别之人急促地踏上远行的航船。
他即将只身前往千里之外的陌生地方担任官职，感叹此行的孤单。
十年过去，他的双鬓已染上三层白霜，岁月无情。
云雾缭绕，遮住了家乡的楼阁，亲人的身影似乎越来越远。
他的梦中，总是绕过连绵的通山，沿着长长的客路蜿蜒而去。
尽管离别让人感到凄凉，他却不必在风中悲伤，因为自古以来，有许多人直到白头依然在为官职奔波。