陈使君山庄

正文

新卜幽居地自偏，士林争羡使君贤。
数椽潇洒临溪屋，十亩膏腴附郭田。
流水断桥芳草路，淡烟疏雨落花天。
秋成准拟重来此，沉醉何妨一榻眠。

译文

新近选择了一个幽静的居住地，自然环境偏僻，但文人士大夫们都非常羡慕陈使君的贤能。
他有一座简洁而雅致的小屋，靠近溪流，轻松愉快。
还有十多亩肥沃的田地，紧挨着城镇，便于耕作。
这里可以看到断桥、流水平缓、绿草如茵的小路，以及被淡淡的烟雾和稀疏的细雨笼罩着，落花飘零的天空。
当秋天收获的季节来临时，我计划再次来到这里，尽情畅饮，不妨就在那张榻上一醉方休，好好休息。