题孙君山亭

正文

长年乐道远尘氛，静筑藏修学隐沦。
吟对琴樽庭下月，笑看花木槛前春。
闲来欲著登山屐，醉里还披漉酒巾。
林壑能忘轩冕贵，白云黄鹤好相亲。

译文

长久以来，他乐于追求道家的境界，远离世俗的喧嚣。
在安静的山亭中建造隐居之所，专心修行学习。
他会在夜晚一边弹琴品酒，一边欣赏庭下的明月；在春日里，笑看花木在栏杆前绽放。
闲暇时，他想穿上登山路的鞋去亲近自然；酒醉时，还会披上用来擦拭酒渍的头巾。
他觉得，深山幽谷的生活能使人忘记权位的尊贵，与白云黄鹤相伴，才是最美好的亲近。