西江月 题洞天清晓图

正文

金润飞来晴雨，莲峰倒插丹霄。
蕊仙楼阁隐岧峣。
几树碧桃开了。
醉后岂知天地，月寒莫辨琼瑶。
一声鹤叫万山高。
画出洞天清晓。

译文

金润的雨丝在晴空飞舞，莲花峰直插云霄。
蕊仙的楼阁隐在高山之中。
几株碧桃花已经盛开。
醉酒之后忘记了天地，月光寒冷中难以分辨美玉。
一声鹤鸣响彻万山，美丽的景色描绘出洞天清晨的宁静。