鹊桥仙（寿宗女）

正文

银潢流派，嫦娥出世。
正是麦秋天气。
荧煌一点寿星明，又恰向、今宵呈瑞。
佳儿龙跳，荣封迩止。
试问遐龄知几。
从今旋数一千年，待足了、依前数起。

译文

在银河的河流中，嫦娥女神降临人间。
正是麦子成熟的时节。
寿星的光芒闪耀，恰好在今晚显现出吉祥的征兆。
有才华的儿子像龙一样跃动，荣誉和封赏就在眼前。
试问长寿的年龄有多少。
从今天开始，一千年一千年地数下去，直到满足了，再从头数起。