仿寒山子体四首 其四

正文

张三称作手，赵四荣桂冠。
登龙各有术，坛坫一何尊。
虚名骄妻子，博雅诓大官。
乃知造字日，鬼哭非无端。

译文

张三自封为高手，赵四得意地戴上了桂冠。
攀附权贵各有方法，文坛的地位是多么受尊崇。
虚有其名的人在妻儿前夸耀，假装博学去欺骗大官。
由此可知，造字那天鬼哭并非没有原因，世态炎凉，人心难测。