满江红 送友人从军

正文

霏雪无端，放胡马横流南渡。
空怀想回潮倒海，钱王铁弩。
劫罅年华容易换，眼中时事仓皇去。
剩凄凉一曲满江红，何人顾。
定江左，孙讨虏。
平浙右，胡军府。
算山川灵气，须人作主。
卅载心期君莫负，一鞭相送岁云暮。
待春明并辔看湖光，西陵路。

译文

纷飞的雪花没有缘由地飘落，让敌人的兵马任意南侵。
我徒然怀想，如同潮水般汹涌的钱塘江潮能够倒流，重现钱王的神勇和铁骑。
短暂的岁月在动荡中迅速流逝，眼前的事情也匆忙而混乱。
只剩下凄凉的《满江红》词，又有谁来理会。
稳固在江东的孙权，曾是讨伐敌人的英雄；平定浙东的功绩，也是抗击胡人的重要一步。
想来山川的灵气，也需要有英雄来主宰。
这些年来的心愿，你千万不可辜负。
如今在岁末时节，我扬鞭送你远行。
希望待到春光明媚时，我们能并马游览西湖，漫步在西陵道上。