番禺拜谒屈翁山先生墓

正文

前有鲁仲连，后有李谪仙。
前有李谪仙，后有屈翁山。
长河斩不断，历史势亦然。
当其遇险阻，激浪欲滔天。
翁山旷代人，高躅继前贤。
弓刀赴国难，血泪写民艰。
尔来三百载，精爽在人间。
中华今启运，岭海换新颜。
同游怀遗烈，联袂拜遗阡。
当时民族恨，一笑付云烟。

译文

鲁仲连和李谪仙（李白）。
这里提到的“前有……后有……”，意指屈翁山先生承袭了前贤的精神，也影响了后世的人物。
长河比喻历史长流，斩不断表示历史的连续性和必然性。
遇到险阻和激浪，象征屈翁山在困难时期，仍坚韧不拔，为国家和人民付出。
屈翁山先生是罕见的伟人，他的高尚行为继承了前代贤者的优良传统。
他持弓带刀，投身国难，他的血泪之作反映了人民的疾苦。
虽然已经过去了大约三百年，但他的精神和影响力依然存在于世间。
现在的中国正在开启新的篇章，岭南地区也呈现出全新的面貌。
同游的人怀着对屈翁山先生的缅怀和敬仰，一同前来拜祭他的墓地。
过去的民族仇恨，如今像云烟般消散，表达了对过往苦难的释怀和对未来的乐观态度。