越园先生写双竹见贻却寄

正文

近代论墨竹，颇觉真赏寡。
日如瘦而弱，板桥恣而野。
馀子等自郐，怒墨徒狼藉。
越园澹荡人，胸次成大雅。
烟霞资啸傲，泉石供陶写。
远书辱厚贻，展纸诧神化。
斜枝如欲风，湿叶恍露下。
气清入劲健，意远得潇洒。
想见落笔时，神识悠以睱。
江湖方滔滔，茅苇弥中夏。
高节每见嗤，众条竟娇姹。
还期砺霜筠，戛影岁寒夜。

译文

近现代以来，人们谈论墨竹的艺术，感觉真正懂得欣赏的并不多。
有些人画的竹子瘦弱无力，如同病态；有些人模仿板桥的风格，显得粗犷放纵。
其他一般的画家，他们的作品更是平庸，只是胡乱泼墨，没有章法。
越园先生却与众不同，他是一位恬淡的人，内心充满了高尚的雅致。
他从自然的烟霞中汲取灵感，从泉水石头中获取创作的素材。
有一天，他寄来了一幅他画的双竹，我打开画卷，惊异于他的艺术造诣，犹如神韵天成。
画中的竹子倾侧于一侧，仿佛在微风中轻轻摇曳，湿润的叶子让人仿佛看到露珠滑落。
整幅画的气韵清新，展现出刚劲健硕的神态，又有一股超凡脱俗的飘逸。
我想像他在作画时，神情悠闲，思绪宽广，全神贯注，豪情逸致。
在充满波涛汹涌的世俗社会中，像竹子一样的高洁品质常常被人嘲笑，而那些平凡的、迎合世俗的画作却受到追捧。
在这种情况下，我期待着越园先生能够坚守高节，像在寒夜中坚韧的竹子一样，展现出自我，不随波逐流。
他在寒冷的冬夜，竹影乍现，任凭刀风如砺，也要保持那份坚韧的翠绿，这样的精神正是值得我们去追寻和欣赏的。