题古香画竹赠金维坚

正文

古香画竹真是竹，大笔淋漓写大幅。
槎桠肝肺森开张，撑胸奇气横喷薄。
兰气喜，竹气怒。
琅玕十丈欲干霄，尊前更爱墨花舞。
令人却忆戚南塘，十万狼筅恣扫荡，鲸波溅血日无光。
此君自有封侯相，愿与君家龙泉之剑永宝藏，指灭胡尘靖四方。

译文

王季思在这首诗中赞美了一幅古香画竹，说画上的竹子栩栩如生，如同真竹一般。
画家运用大笔挥洒，绘制出一幅宏大的竹画。
画中的竹子枝干交错，生机勃勃，展现出坚韧之气，仿佛能感受到它们的生命力在喷薄而出。
诗人描述竹子散发出的兰气带给人喜悦，而竹子自身的气概则显得威猛。
那画中的竹子高耸入云，长达十丈，犹如在天空中舞蹈，增添了画作的动态美。
在酒宴上，这幅墨竹画更是令人欣赏不已，仿佛看到竹子在墨色中舞动。
诗人借此回忆起戚南塘，他可能是一位英勇的人物，像竹子一样坚韧，曾经挥舞着狼筅，激烈战斗，扫荡敌人，战场上血色与波浪交织，阳光都被遮蔽。
这幅竹画中的竹子，仿佛也有封侯的气概，值得像戚南塘那样的英雄拥有。
最后，诗人希望这幅画能像戚南塘的龙泉剑一样，被珍藏起来，它能象征着消灭胡尘，安定四方的力量，寓意着希望国家安宁，边疆平静。