鹧鸪天 西楼

正文

五丈原头野草秋。
岘山片石亦无留。
几行涎沫蜗牛过，一闪寒光萤火流。
微雨过，湿云收。
闲携稚子上西楼。
随身一把蒲葵扇，绝胜人间万户侯。

译文

在五丈原的山顶，秋日里野草丛生，荒凉而寂静。
岘山上的石头也没有留下什么痕迹，显得冷漠而孤独。
几只蜗牛缓慢地爬过，留下湿漉漉的足迹，像是口水一般。
荧光闪烁的萤火虫飞过，只是一瞬间的明亮。
轻微的雨过后，湿气渐渐消散，云层也收了起来。
我悠闲地带着孩子走上西楼。
手中握着一把蒲葵扇，微风轻拂，感觉比那些拥有万家财富的侯爷还要惬意自在。