答俞秀老

正文

诸偶缘安有，实相非相偶。
虽神如季咸，终亦失而走。

译文

万物无常都是因为偶然的机缘，真正的道相是非实体和非表象的，它们的存在无法具体界定。
即使有像季咸这样的神人，也终究会迷失自我，只能逃亡。
这段话运用了形象的比喻。
"诸偶缘安有"指的是一切事物都有偶然性因素在起作用；"实相非相偶"则是在讲真理是超越表象的，它不是我们能够直观认识或感知到的。
"虽神如季咸"提到了古代传说中的预言者季咸，这里比喻一个很强大的，有非凡能力的人，他可能有各种神通，但最后仍然是会迷失或者走向失败的，象征众生在追求真理的过程中的局限性。
"终亦失而走"是说这种强大的人最终也会失去方向，最终走向失败。
整个诗文提示了世间万物瞬息万变、真理超越表象、智慧的追求不是易事的哲理。