代友寿慈溪林母俞太夫人八十

正文

俭德相仍久不渝，慈闱贤淑貌曹姑。
丸熊夙励当年学，封鲊犹循先世谟。
令子才名高北斗，老人星彩溢南弧。
绛纱拟晋宣文颂，也作凫趋献一觚。

译文

俞太夫人长久以来一直保持着勤俭的美德，她的品行贤淑，像古时的榜样曹娥一样受人尊敬。
她在年轻时就努力学习，像教子丸熊故事中的贤母一样，而她的教诲和家族传统至今仍被遵循。
她的儿子才华横溢，声誉超越众多，如同北斗星辰般耀眼。
而俞太夫人本人，精神矍铄，充满活力，就像南方夜空中明亮的星。
用红色纱幔的宫殿盛宴来比拟，打算向她致敬，就像过去对贤臣的颂扬，我也谦恭地献上我的敬意，就像跟不上步伐的小鸭子，努力跟上表达敬意的行列。