五月十日登爱菊亭谒靖节祠二首 其一

正文

清风拂拂夕阳斜，郭外村居四五家。
夹道荆篱青刺袖，沿堤瓜蔓白生花。
沙平草细牛羊卧，塔古亭欹鸟雀哗。
剧羡此邦留胜迹，与山并寿水无涯。

译文

清风吹拂着夕阳斜斜地照着，城外的村庄里住着四五家人。
道路两旁用荆棘做的篱笆带着青涩的刺，沿着堤岸瓜蔓上开着洁白的花。
沙地平坦，草儿细嫩，牛羊在这里躺卧，古老的塔倾斜着，亭子里鸟雀喧哗。
我非常羡慕这个地区留下了许多名胜古迹，山峦与它一起长寿，水流无穷无尽。