五月十日登爱菊亭谒靖节祠二首 其二

正文

高风久仰千秋后，遗址来寻五月中。
晋宋雄图巢幕燕，江山胜迹雪泥鸿。
四围屏障群峰矗，两股湖波一线通。
怅望古今谁嗣轨，李唐末造有司空。

译文

在千百年之后，我依然仰慕着崇高的风范，五月的日子里，寻找着历史留下的痕迹。
晋朝和宋朝的雄伟图景，如今只如同巢中的燕子，江山的美丽遗迹，仿佛雪地上的鸿鸟脚印。
四周环绕的群山像屏障一样耸立，两条湖水相连，如一线相通。
我深感惆怅，古今之间有谁能继承前人的轨迹。
李唐末年，还有司空这样的人存在。