对雨

正文

不辨苍茫雾与烟，冥濛一气蔽江天。
阴浓蜀郡童童树，润入扬州下下田。
野色清当登麦后，雨声畅及插秧先。
却宜小簟疏帘下，炉篆无风自在眠。

译文

分辨不清是苍茫的山雾还是烟云，一片冥濛之气遮蔽了江天。
阴暗浓密的是蜀郡的儿童树，雨水渗入扬州的片片水田。
田野的颜色在收麦之后变得清朗，雨声畅快地降临在插秧之前。
而在疏疏的竹帘和简朴的小席下，适宜无风的炉香自由飘散，安然入眠。