水车谣 其二

正文

米无麦无，火云日日烧肌肤。
烧肌肤，汗全枯。
两足瘦损何人扶，一身屈曲如籧篨。
此时劳苦不得舒，他日官吏来摧租。
米无麦无。

译文

没有米也没有麦子，烈日每天都灼烧着皮肤。
灼烧皮肤，汗水都干涸了。
两腿瘦弱得没有人来搀扶，身体弯曲得像竹篓一样。
此刻的劳苦让人无法舒展，将来官吏还会来催收租税。
没有米也没有麦子。