和邵雍《安乐窝中好打乖吟》

正文

窝名安乐已诙谐，更赋新诗讼所乖。
岂以达为贤事业，自知安是道梯阶。
权门富室先藏迹，好景良朋亦放怀。
应照先生纯粹处，肯挥妙墨记西斋。

译文

这个窝叫做安乐窝已经很有趣了，还写新诗来描绘它的特别。
难道认为通达权势就是贤能的事业。
我自己知道安逸宁静是接近道的方法。
避开权贵和富人的圈子，和志同道合的朋友享受美好时光，也是自在。
这应该是体现了先生您纯净的品质，怎么会肯用你精妙的文笔来记录这间西斋的事情呢。