奉酬睢阳路太守见贻之作

正文

盛才膺命世，高价动良时。
帝简登藩翰，人和发咏思。
神仙去华省，鸳鸯忆丹墀。
清净能无事，优游即赋诗。
江山纷想象，云物动葳蕤。
逸气刘公干，玄言向子期。
多惭汲引速，翻愧激昂迟。
相马如何恨，登龙返自疑。
风尘吏道迫，行迈旅心衰。
拙疾徒为尔，穷愁欲问谁。
秋风一片叶，朝镜数茎丝。
州县甘无取，丘园悔莫追。
琼瑶生箧笥，光景借茅茨。
他日青霄里，犹应访所知。
【一作高适诗】

译文

才华出众受到重任，声名远播在美好的时代。
被皇帝选拔成为地方的文才，人们的和谐相处激发了诗的灵感。
神仙般的人物离开华丽的宫殿，鸳鸯般的情侣回忆着过去的宫廷生活。
在清静的环境中无事可做，便悠闲地创作诗歌。
江山的景色在心中纷飞，云彩和草木在眼前生动繁茂。
才华横溢如刘公干的逸气，深奥的玄理只有向子期能理解。
我对于他人的迅速提拔感到惭愧，对于自己的迟钝激情也感到惭愧。
挑选良马的遗憾如何能消除，想要飞黄腾达却又自我怀疑。
官场的纷扰让我感到压力，远行的旅人内心充满哀愁。
笨拙和疾病只能如此，深陷穷困和愁苦又能问谁。
秋风中飘落的一片叶子，早晨对镜发现自己又多了几根白发。
对州县的职位无心争取，对过去的田园生活感到后悔无从追回。
珍贵的诗文犹如藏在箱箧的琼瑶，微弱的光芒透过茅屋的缝隙。
将来若能在青云之上相见，我仍会去寻找那些熟知的朋友。
这也可以看作是高适的诗作。