宿京江口期刘昚虚不至

正文

霜天起长望，残月生海门。
风静夜潮满，城高寒气昏。
故人何寂寞，久已乖清言。
明发不能寐，徒盈江上尊。

译文

在一个寒冷的秋夜，我伫立在长江江口，极目远眺，只见天地相接之处，一弯残月刚刚升起，犹如挂在海平面的门扉。
风停了，夜晚的潮水上涨，整个江面被月光映照得饱满而宁静。
城楼高耸，寒气弥漫，使得夜色更加凄冷昏暗。
我想起了我的老朋友刘昚虚，他现在是多么的孤独寂寥，我们已经很久没有一起交流那些清雅的言谈了。
我期待着他能在这个夜晚与我相见，但显然他未能如约而至。
我独自在黎明时分仍无法入眠，只能空对着江面举杯，那份酒杯中的酒，已无法消解我心中的孤寂和对友人的思念。