段宥厅孤桐

正文

凤凰所宿处，月映孤桐寒。
槁叶零落尽，空柯苍翠残。
虚心谁能见，直影非无端。
响发调尚苦，清商劳一弹。

译文

凤凰只在高洁的地方栖息，月光映照下的孤独桐树显得清寒。
枯黄的叶子都已经落光，只剩空空的枝干呈现出苍翠的颜色。
这桐树空洞的内心谁能看见，它笔直的身影并非没有理由。
风吹过，桐叶发出的声响还带着凄苦，清越的商音，让人忍不住弹奏一曲来寄托情感。