留别郭八

正文

长亭驻马未能前，井邑苍茫含暮烟。
醉别何须更惆怅，回头不语但垂鞭。

译文

在长亭边停留，马儿不肯前行，看着四周的村庄被暮色和炊烟笼罩，显得苍茫模糊。
虽然离别让人感伤，但喝醉了就无需更多哀愁。
转身离开时，没有言语，只是默默地挥动着马鞭。