相和歌辞。放歌行

正文

南渡洛阳津，西望十二楼。
明堂坐天子，月朔朝诸侯。
清乐动千门，皇风被九州。
庆云从东来，泱漭抱日流。
升平贵论道，文墨将何求。
有诏征草泽，微臣献谋猷。
冠冕如星罗，拜揖曹与周。
望尘非吾事，入赋且迟留。
幸蒙国士识，因脱负薪裘。
今者放歌行，以慰梁父愁。
但营数斗禄，奉养毋丰羞。
若得金膏遂，飞云亦可俦。

译文

从洛阳津往南渡河，西边遥望十二座高高的楼台。
明堂之上天子坐，每月初一诸侯来朝拜。
清亮的音乐响彻千门，皇上的教化遍及九州。
吉祥的云彩从东方来，弥漫着包裹着太阳流淌。
太平盛世重在议论道义，文墨之人才能有何种要求。
皇上下旨征召草野之士，我这普通人才进献微薄的计策和谋略。
冠冕如繁星般罗列，拜见的是如曹、周般的人物。
追随尘土之事非我所愿，暂且滞留在作赋之中。
幸运地被国士所识，因此脱下担负柴薪的粗布衣服。
如今我行走在这放歌的路上，以此来慰藉思乡的忧愁。
只求得到微薄的俸禄，以供奉养家糊口，不用过于丰盛而羞愧。
如果能获得实现理想的机遇，即便是飞鸟也能与之媲美。