送乔林

正文

草绿小平津，花开一水滨。
今君不得意，辜负帝乡春。
口不言金帛，心常任屈伸。
阮君唯饮酒，陶令肯羞贫。
阳羡风流地，沧江避世人。
菱歌五湖远，桂树八公邻。
青鸟迎孤棹，白云随一身。
潮从秣陵上，月映石头新。
未可逃名利，应须在缙绅。
汀洲芳杜色，劝尔暂垂纶。
【一作李颀诗】

译文

王昌龄在诗中送别乔林时，描述了春天绿草茵茵、花开满水边的景色。
他表达了对乔林在当前失意状态的同情，认为他错过了在京城享受春天的美好时光。
乔林的品质让人赞赏，他嘴上不说财富之事，内心却能接受生活中的高低起伏。
他像阮籍那样醉心于饮酒，像陶渊明那样不以贫穷为耻。
乔林选择去阳羡这个文人荟萃的地方，避开尘世的喧嚣，与五湖菱歌作伴，桂树为邻。
诗中提到青鸟迎接孤舟，白云相伴，给人一种江上月色明亮，寂寞而宁静的画面。
而潮水从秣陵涌来，月光照亮了石头城的新貌。
诗人建议乔林，虽然他可能会逃避名利，但最好还是身在仕途。
汀洲上的春花盛开，似乎在劝说乔林暂时放下垂钓，考虑一下仕途的可能。
这首诗最后被标记为可能出自李颀之手，但原作者仍然有争议。