酬鸿胪裴主簿雨后北楼见赠（一作高適诗）

正文

暮霞照新晴，归云犹相逐。
有怀晨昏暇，想见登眺目。
问礼侍彤襜，题诗访茅屋。
高楼多古今，陈事满陵谷。
地久微子封，台馀孝王筑。
裴回顾霄汉，豁达俯川陆。
远水对孤城，长天向乔木。
公门何清静，列戟森已肃。
不叹携手稀，常思著鞭速。
终当拂羽翰，轻举随鸿鹄。

译文

黄昏时分，美丽的晚霞映照着雨后放晴的天空，云彩还在追逐着彼此。
我心中有所感怀，在闲暇的时光里，常常想象你登高远眺的样子。
你在朝廷中以谦恭的礼仪侍奉，还会带着诗篇来访我的简陋居所。
北楼见证了历史的沧桑，许多古老的故事都埋藏在山陵谷间。
这里曾是微子的封地，也有关于孝王建筑的遗迹。
你裴公回首看那广阔无垠的天空，心胸开阔地俯瞰着大地。
远处的水流相伴着孤独的城池，长空延伸向高大的树木。
官府中多么清静，排列的戟卫显得庄严肃穆。
我并不感叹朋友间的相聚变少，反而常常憧憬着快速前行。
未来我终将展翅高飞，如同鸿鹄般轻盈地跃向天空。