追忆梁益旧游

正文

梁州秋叶落纷纷，沮水西来沔水分。
斜去遥知南郑路，道傍曾拜武侯坟。
长藤婉婉缠秦树，寒雨昏昏湿栈云。
邻近墓门谁勒石，征西尚有马将军。

译文

在梁州的秋天，落叶像雨点般纷飞，沮水从西方流来，与沔水交汇。
远眺可知通向南郑的路，沿途我曾恭敬地拜谒了武侯诸葛亮的坟墓。
长长的藤蔓缠绕着秦地的树木，寒雨朦胧，湿润了山间的栈道云雾。
靠近墓地，我看到谁在墓碑上刻字纪念，西征的还有马将军，他的英名也在这历史的风尘中流传。