漫兴 其四

正文

山泽多亡命，纷然劫库兵。
鹰鹯无搏击，蛇虎遂纵横。
吏道犹多杂，征徭或未平。
愿求龚渤海，尽化盗为氓。

译文

山林和湖泊中聚居着许多逃亡的人，他们纷乱地抢夺武器库中的兵器。
像鹰和鹯这样的猛禽失去了捕击的能力，于是蛇和虎就开始肆意横行。
官吏的治理中仍夹杂着许多混乱，征税和徭役可能还没有得到妥善解决。
我希望能有像龚胜、渤海那样的贤臣，来使这些盗贼全部转化为良民。