定甫上公席中赠伯谦

正文

君如决辔不羁马，我似萦丝自缚蚕。
帝子降兮临渚北，先生去也望江南。
一杯对影翻成忆，万里寻诗不厌贪。
从此天山续佳话，大名原不属岑参。

译文

你就像一匹不受束缚的马，自由决断，而我却像一只被丝线束缚的蚕，自我局限。
天上的神子降临在河的北岸，而你这位先生却要离开，向着江南的方向远去。
原本只是一杯酒对着影子的共饮，却变成了对过去的回忆，我无论行走万里，寻找诗的灵感，都不觉厌倦。
从今以后，你的故事将在天山延续，创造出新的佳话，你的大名本就不应只与岑参相提并论。