万席仰之许酒以诗戏之

正文

花色芳菲酒力醲，坐中上客索千钟。
朱陈缱绻论前契，子婿牵联本一宗。
独为棋高能假借，众同酒伴不阿容。
归来醉倒终无怨，此会心知不易逢。

译文

花朵开得鲜艳香气四溢，酒香也很浓郁，宴会上的尊贵客人想要喝上许多杯。
我们像古代友好往来的朱陈两村那样，谈论着旧日的情谊，而且还因为结了亲家，关系更加亲密无间。
因为你的棋艺高超，我可以借这个理由向你求酒，但和大家一起喝酒时，大家都很直率，不会特别优待我。
喝得醉醺醺回家，我没有任何抱怨，因为我知道这样的欢聚机会是难得的，心里充满了珍惜。