再和

正文

故人客玄都，结茅临子午。
慈亲哺童稚，十口共甘苦。
门横百琅玕，永日不受暑。
浮名博烟霞，掉臂终不许。
听我读新诗，小侯趋大府。
挥毫散珠玉，风帆转惊渚。
北郭郑仙翁，襟怀两虚伫。
尹氏才振古，仙翁笔端语。
矛戈角森横，畚插起云雨。
应笑穷巷生，蓬蒿半垣堵。
所喜乐丰登，粒米不须数。
况从名士游，真可释羁旅。
愿君分馀光，下照及邻女。
切勿必好音，文典实不与。

译文

老朋友住在繁华的地方，搭建茅屋在子午线上。
家中父母关爱着孩子，一大家子共度甘苦。
门前长满了翠绿的竹子，整天都感到清凉，不被暑热侵扰。
对于虚浮的名声，他挥挥手，绝不追求。
听我读新写的诗，小儿子恭敬地迈向大人物的府邸。
笔下如同散落珠玉，船帆翻转在令人惊奇的岛屿间。
北郭的郑仙翁，心中充满空灵与期待。
尹氏的才华可砾古代，郑仙翁的笔下流露出非凡的语句。
战乱和困难像兵器一样横陈，而他们如造云播雨般振奋人心。
应笑那些困在穷巷的人，被蓬蒿半掩的墙所困。
令人开心的是丰收，不需要为米粮担忧。
更何况能与名士交往，确实能缓解旅途的孤寂。
希望你能分一点光芒，照耀到周围的女子。
千万不要强求美好的音律，实际上并不在乎那些浮华的文辞。