和张文潜输麦行寄滁守魏彦成

正文

琅琊山青让泉白，上计使君封瑞麦。
田家煮麦烧秸忙，一笑相煎何太迫。
醉翁亭上绿缥囊，亭前庾积蟠蛇冈。
家家输送不扫场，谓取我廪金斗量。
胜钱沽酒追良伴，使君莫数星霜换。
愿君容我借三年，他日万钱供一饭。
山头飞雉鸣朝日，哺我老翁张射毕。
谁言田舍漫蹉跎，轻裘睥少每相过。

译文

琅琊山苍翠欲滴，让泉水清澈如雪，上任的计使君献上象征吉祥的麦子。
农家忙着烧麦秆煮麦，紧张中带着欢笑，何必相互煎熬得太紧迫。
在醉翁亭上，绿绸袋装满美酒，亭前的麦堆蜿蜒如蛇形小山。
家家户户争先恐后地运送，不去清理打谷场，都说这是为了换得官仓里的金银。
胜过钱去换酒，与好友共饮，使君无需感慨岁月流逝。
希望你能允许我享受这样的生活三年，将来有一天，我将用万贯财富回报你一顿饭。
清晨，山头野鸡的啼声伴随着朝阳，我那老友完成射箭练习后喂养我。
别说是乡间生活的平凡与蹉跎，身着华服的年轻人常常轻松交往，彼此探访。