和曾谹父庚伏书怀六首

正文

仙翁服食久遗年，且作童儿戏眼前。
井上辘轳休轧轧，檐间风露自溅溅。

译文

那位仙风道骨的老人通过长期的修炼，似乎已经忘却了岁月的流转，他的心态就像孩童般纯真，乐在当前的简单生活中。
不再需要辛苦地转动井上的辘轳提水，那吱吱呀呀的声响可以停歇了，而檐下的风露自然滴落，发出清脆的声响，这一切都显得那么自得其乐，无需刻意劳作。