和知字韵二篇·答寄赠

正文

全无客到掩庵扉，冷暖心肠祗自知。
贫欠饭租难乞米，午亏睡课且裁诗。
已伤刃自惊逢敌，多病人难更说医。
强半工夫付诗轴，独惭骑吏立门时。

译文

完全没有人来拜访，我独自关着小屋的门，内心的冷暖只有自己能体会。
生活贫困，连饭钱都欠缺，难以向别人乞讨米粮。
到了中午，本该休息，我却在写诗，以此打发时间。
我感到自己的才思已不如以前锐利，仿佛刀刃已钝，遇到强劲的对手会感到惊慌。
身体多病，连看病都感到困难。
大部分的时间和精力都投入到了写诗上，每当想到此处，我就会在心中感到惭愧，因为在别人面前，我可能显得像一个只会写诗而不做实际事情的人，这让我想起那些站在门口的低微小吏。