和黄朝请 其一

正文

谋身学业愧渊云，急退还惭谷口真。
可是有生同冗长，真成无补费精神。
抽簪早觉宏图远，侧席时闻妙语新。
共道徵君似颜子，升堂今日见诗人。

译文

对于自己的学业和谋生能力，我感到惭愧，比不上渊博高深的学者。
急于功利返回也让我觉得羞愧，比起那些甘于隐居的人。
人生仿佛总在冗长的事务中度过，却似乎毫无建树，耗费了精力。
我早就明白急功近利的计划难以实现，时而听到别人的新颖见解，又让我感到新鲜。
大家都说黄朝请像颜回一样品德高尚，今日得见，就如同见到一位真正的诗人，让我深感敬仰。