宁廉仲载

正文

吾州阿载志尚古，瓦豆铏羹列尊俎。
存心淡泊自有馀，过眼浮华俱不与。
但知古人力可到，不管今人弃如土。
白头老子江举嗟，黄口小儿方靳侮。
淮田平衍真乐所，地远溪山老清苦。
天教置子一壑中，句曲海东疏药圃。
道中小吏三四家，邑前傍海饶桑麻。
初疑一饭不可饱，那知岁久今为家。
别君十年劳肺腑，遣问寒渐访儿女。
一书还我报何如，志老益坚无软语。
喜君书语谈古人，身虽隔远心相亲。
扁舟何日载樽酒，共泛清江千尺纶。

译文

宁廉仲载这个人，热爱古风，他的生活朴素，就像用瓦器盛豆类和粥，把它们放在重要位置。
他内心淡泊，拥有的满足感远超外物，对眼前繁华虚荣视若无睹。
他相信古人追求的境界是可以通过努力达到的，不去在意现代人对此可能的轻视。
即便遭遇世态炎凉，年老的叹息与年轻人的轻视，他依然坚守在淮河平原这片他真心喜爱的土地，尽管这里偏远，生活清苦。
上天安排他住在这山谷中，于句曲山与海东这块地方制药养性。
周围只有几家小吏，镇前靠着大海，桑麻遍地。
起初或许担心难以糊口，但久而久之，这里成了他的定居之所。
离别十年，我内心牵挂着，派人去问候他的家境和孩子们的情况。
他回信给我的内容如何。
答案是他的意志更加坚定，言语中没有丝毫软弱。
我欣喜地看到他在信中谈论古人，虽然我们距离遥远，但心却紧紧相连。
何时能乘船带着酒，我们一起在清澈的江上垂钓，共享那份宁静与自在呢。