寄廉宣仲

正文

绕淮邑屋绵千区，画檐绮东吹笙竽。
冶金合范结枢纽，冰销水释无须臾。
盗前乞死火中走，几人脱迹锭江湖。
静思朋旧若满目，不取神祸遭囚俘。
其间善类岂不有，安得变化归同符。
平生宣子富心事，先奉白发携童孥。
吴山越山好处所，饭炊香稻歌吴歈。
我家盗焚先子业，每仗馀德宽天诛。
悲伤扶病别邻里，崎岖仅得来东吴。
稻粱在世竟何物，与子各隔天一隅。
近闻诗章不减旧，昔日健笔争华敷。
鵷鸾羽翼困州县，况是糟酒分锱铢。
隔江遥想思会合，安得两脚生双凫。
溪边樵风趁短棹，杖头明月兼酒壶。

译文

环绕淮河的城邑房屋连绵千片，彩绘的屋檐下传来笙竽的音乐声。
金属冶炼合范成为关键，就像冰融化成水，变化迅速。
有些盗贼在火中求死逃走，只有少数人能逃离，藏身于江湖。
静下心来，想起昔日的朋友如同满目皆是，都不愿遭受神罚被囚禁。
其中难道没有善良之人吗。
但如何能让他们都变得相同，相互理解呢。
一生中，宣子内心富有，先是孝敬老人，带着孩子。
吴越的山水是好地方，他日常以香稻为食，唱着吴地的歌谣。
我家因为遭受盗贼焚烧，遗留的产业所剩无几，幸赖祖先余德，得以逃脱天灾人祸。
在病痛中悲伤告别邻里，历经艰难来到东吴。
在这个世界上，我们的生活到底有什么意义，如今我们相隔天涯，各在一方。
近日听说你的诗作仍然如往常写得好，昔日笔力健劲，如今依旧华美丰赡。
就像鸳鸯困于州县，连糟酒都不能痛饮，生活困顿。
隔着长江，我遥想着能与你相聚，只希望能生出双翼，如凫鸟般飞越。
在溪边，趁着晚风，驾驶小船，杖头挂着明月，壶中装着美酒。