挽杨承事并夫人诗二首

正文

梦协幽兰故可夸，来从君子更宜家。
疏恩自合开新邑，比备还应副六珈。
解使威仪同诂训，聊随轻薄事铅华。
自从瑶瑟初扃后，槛外春风懒放花。

译文

这首诗词是在哀悼杨承事及其夫人。
作者首先赞美杨承事如幽兰般高雅，与君子相交更显其品质，适合居家。
接着提到杨承事的才能本应得到更高的赏识和更重的职责。
他能使人规规矩矩，也愿意顺应世俗，略施粉黛。
自从杨承事的瑶瑟（古乐器）停止弹奏后，窗外的春风似乎也不再盛开繁花，以此象征哀悼和生活的无趣。