挽焦适道寺丞

正文

学有千箱富，言无一字欺。
脊令慈孝地，兄弟急难诗。
颂美观名士，传家付令儿。
平日磨玷缺，此理上天知。

译文

学问深似拥有千箱宝物，他的言语没有一个字是虚假的。
他对待家人充满了慈爱和孝顺，就像脊令鸟（常被比喻为友爱互助的鸟）那样，他的诗作中透露出手足在危难时刻互相救助的深情。
他受到人们的赞美，是一个有风度的名士，他的美好品德和家风被他用心传承给了子女。
他一生致力于改善和完善自我，即使是最小的瑕疵也不放过，这样的道理和他高尚的品行，上天也是知晓的。