次鲁吉父韵

正文

憔悴非同十载前，旅酬那复似初筵。
蜜房羽客非无课，木局枯棋亦任缘。
得酒且思陪笑语，著诗终欲共林泉。
北坛居古新登拜，租得茶山又一年。

译文

我现在的模样与十年前那憔悴的样子已大大不同，旅途中的应酬也不再像当初那样欢乐的宴会了。
在蜜蜂的巢房中，蜜蜂勤劳地采蜜，这并非没有它的规则；就像在木棋盘上，棋子随意布局，一切随缘。
得到酒时，我就想着能伴着欢声笑语同饮；写诗呢，我最终还是希望能与自然山水为伴。
北坛那个古朴的地方，新近有人升职或就职，而我呢，只是又租到了茶山，能享受一年的茶香生活。