王亚之见访知谹父郎中得女戏作

正文

红旆欲随岩桂发，丹书应与菊花期。
功名信是前庭事，浴了珠娘也未迟。

译文

这句诗是说，红色的旗帜像是要随着山岩上的桂花一起开放，红色的诏书应该也在等待着菊花盛开的时候到来。
功名这种事情就像是庭前的景色，总有它的时节。
就算是珠娘（代指女子）沐浴更衣，等待这个时刻，也并不会太晚。
简单来说，就是以自然景象比喻人生中的重要时刻和机遇，认为该来的总会来，不必过于急躁，要有耐心等待。