留题翠峰

正文

陶朱山下金仟宅，云是当年故相家。
去国岂知传貌象，扁舟端自访烟霞。
平吴霸越功何在吊，古伤今事可嗟。
早是登临饶客泪，几行征雁落寒沙。

译文

在陶朱公山脚下，有一座金碧辉煌的宅第，人们说那是昔日一位宰相的府邸。
抛离故国的人哪里会想到，自己会像画像一般被人传记得如此遥远；而我，独自驾着小船，特意来追寻这片烟云与晚霞中的美景。
平定吴国、辅佐越王称霸的过往功绩如今又在哪里呢。
只能对着古迹伤感，感慨今昔的变迁。
早就知道登临远望会惹人泪水涟涟，更何况眼前还有几行大雁飞过寒沙，勾起无限的离愁。