秀实再以前韵宠惠佳谨再次元韵

正文

名利世所重，焦烂以为期。
出处不自由，语默多因时。
陈侯有馀佞，又以传其儿。
苏秦掉颊舌，代厉俱诡随。
此风几百年，尚作柔佞姿。
武子炫富豪，击碎珊瑚支。
褒姒出巧谮，归放加伯奇。
茫茫天宇间，穷达不可推。
不须谋快乐，亦角生愁悲。
但看忧乐人，往往心神衰。
长年饱吃饭，此事前贤诗。

译文

这首诗讲的是人们对名利的追求往往陷入焦躁和痛苦，追求与否常常不由自主，言行也多受时代环境影响。
陈侯和他的儿子都擅长用巧言令色，像苏秦那样能言善辩，善于伪装和随波逐流，这种善于讨好的风气持续了数百年，人们仍然模仿这种柔顺谄媚的行为。
贵族武子炫耀自己的财富，不惜破坏珍贵的珊瑚，而褒姒用阴谋诡计导致伯奇被流放，显示了世间的不公和诡计。
在广袤的天地间，人的穷困与显达似乎难以由自己决定。
诗人在说，我们不必刻意追求快乐，也无法避免生命的愁苦，看看那些忧乐交加的人，他们的身心常常疲惫。
唯有像长寿者那样，简单地吃饱饭，回归生活的本真，这正是古代贤人诗中所倡导的。