节日同儿女小集倅有诗见戏答之

正文

白首相看一病妻，也能举案与眉齐。
诲儿共织庞翁竹，养气多惭纪渻难。
作恶不须嗟室罄，惊魂长幸脱征鼙。
团乐欲说无生话，试借先生刮眼鎞。

译文

看着满头白发的妻子，她虽病弱，我们仍相敬如宾，举案齐眉，共同生活。
我与孩子们一起编织竹器，教导他们勤劳，但自我修养的功夫，我自觉比不上古代的纪渻子，培养内心的平静更为不易。
虽然经历过困苦，家徒四壁，做的坏事不必后悔，庆幸的是我们终于逃离了战乱和惊恐。
在家庭团聚的快乐中，我想谈论超脱生死的哲理，或许得请先生帮我开阔视野，去除我思想上的蒙蔽。