苦寒

正文

平侵炉火晚成灰，稳闭斋扉不用开。
浩荡晚风随伴起，迟回前雪待朋来。
他无杂念专思酒，纵有交情敢忆梅。
静坐不闻箫鼓急，土牛莫是送春回。

译文

晚上炉火渐渐熄灭变成灰，我安静地关上斋房的门不必打开。
傍晚的风广阔无垠，随之而起，前方的雪缓慢地等待朋友的到来。
他心中没有其他杂念，只专注于思慕酒，即使有交情，也不敢去想念梅花。
我静静地坐着，听不见外面喜庆的箫鼓声，泥土做成的牛（比喻冬天的象征）难道是来预示春天的回归吗。