谢吕令子卿雪中遣人惠酒初令人置酒于祝舜俞

正文

也知谋醉胜谋闲，户小都忘满腹悭。
晚得麹生投老伴，长邀玉友访空山。
初贪雪里香宜倍，忽报瓶中酒自还。
全胜朱提双饮盏，亲教从事送酡颜。

译文

也知道用喝酒来求得醉意比追求闲适更胜一筹，我的家虽小，但我已经忘记了施舍时的吝啬。
晚年得到了酒（麹生，酒的别称，这里比喻晚年相伴的酒）作为老年的伴侣，经常邀请亲密的朋友去探访空寂的山林。
起初贪恋雪中酒香更加浓郁，忽然间听到瓶中的酒自己满了起来（这里形容得到酒的惊喜）。
这远比拥有贵重的金杯更令人喜悦，更贴心的是，朋友亲自派人送来，让我脸上泛起了酒后的红晕。