赋红梅

正文

为怯清宵短，然膏约凭栏。
颊疑西子醉，花误北人看。
点露燕支破，啼妆风雨残。
莫嫌翠袖薄，犹得护春寒。

译文

为了摆脱夜晚的寒冷，我点燃油灯靠在栏杆旁。
红梅的色泽让人联想西施醉酒的容颜，让人错以为是北方人初次见到的美景。
花瓣上的露珠像是燕支(胭脂)滴落而破，风雨中花儿带泪的妆容显得残缺。
不要嫌弃我的衣袖单薄，它仍能为抵御春寒起到一些作用。