题怀玉上方

正文

蟠踞峰峦面热多，天分雄望镇关河。
足开烟雾鹏垂翼，手摘星辰月转波。
问法旧闻裴相国，传经今见季维摩。
禅徒到此棲尘迹，方信青云路可过。

译文

这座山峰如巨龙盘踞，面朝着众多的热浪，它的气势宏伟，仿佛天生成就有镇守江河的威望。
在山中，雾气缭绕如同大鹏展翅，而山峰高耸仿佛可以亲手摘取星辰，月亮在云波中转动。
谈论佛法，让人想起昔日的裴相国传播智慧，如今仿佛又见到季维摩（一位佛教中的智者）传授经典。
禅宗的修行者来到这里，尘世的痕迹得以栖息，他们这才真正相信，通向崇高境界的路是可行的，就像攀上这青山，可达青云之巅。