饮叶氏园亭不觉大醉欹侧诗呈德茂仰这并简二

正文

步入青冥路渺赊，岚我四面照流霞。
相公未许归旄节，旅客还来看物华。
不独衰肠难胜酒，自缘饥眼乍看花。
醒来知免污茵席，端为勤劳不驾车。

译文

踏入幽深的林间小径，感觉路途遥远而显得更加幽美，四面山雾缭绕，晚霞映照如同流动的彩霞。
尊贵的主人还未允许我卸下繁忙的官职，我这位行旅之人又来欣赏这自然的美景。
不仅仅是因为年老体衰难以承受酒精，也因为我饥饿的眼眸突然间被繁花吸引。
酒醒之后，知道自己没有失态躺倒，完全是出于对工作的尽心，无暇驾车出游。