鲁谹父再赋鼓字韵诗再赋一篇

正文

头如青山手如雨，十日瓦沟鸣羯鼓。
南城病客偏作愁，鱼游浅斧蛙同渚。
去年曾困夏畦乾，巫祝陈牲女师舞。
淮南米贱隔关河，漫道归期久已许。
谁同著力破愁城，愿备前行插飞羽。
那知物理自乘除，原思五秉公西庾。
暑雨祁寒人莫嗟，洁笾活豆神其吐。
茅檐生意满晴川，方信虀肠能抵虎。

译文

我身形疲惫如青山，动作快速如雨点，连日来屋檐沟渠里的瓦声就像羯鼓响个不停。
住在南城的我，身为一个病患，更是添了几分愁绪，好像鱼儿困在浅水中，蛙声伴我，同处小洲。
去年曾遭遇旱季，农田干涸，巫师们献祭、女师跳舞祈雨。
虽然听说淮南的米价便宜，但关河相隔，归家日子无法轻易确定。
谁能与我一起努力击破这愁绪之城，我愿意做先锋，插上羽翼飞越困难。
但人生自有其起伏变化，就像原思和公西华那样各有分配和承担。
面对炎热的雨天或寒冷的冬天，人们无须哀叹，只要诚心祭祀，神灵会响应我们的祈求。
晴朗的日子里，茅屋周围生机勃勃，这才让人相信，即便生活再艰苦，也能对抗艰难，就像用腌菜充饥也能激发勇气。